1. While the initial bulb shape may be arbitrary, sequential shapes are related by affine transformations.

Tandis que la forme initiale du bulbe pourrait être arbitraire, les formes suivantes sont apparentées par des transformations affinnées.

2. Shaped abrasive particles comprising alpha alumina and having a cross-sectional shape along a longitudinal axis of the shaped abrasive particles, the cross-sectional shape comprising a non-circular cross-sectional plane, and the shaped abrasive particles comprise an Average Roundness Factor of between about 15% to 0%.

L'invention porte sur des particules abrasives façonnées comprenant de l'alumine alpha et ayant une forme en coupe transversale le long d'un axe longitudinal des particules abrasives façonnées, la forme en coupe transversale comprenant un plan de coupe non circulaire, et les particules abrasives façonnées comprenant un facteur d'arrondi moyen se situant entre environ 15 % et 0 %.

3. The sheet may have different shape, apertures and/or item loading sites to accommodate variously shaped items.

Cette feuille peut avoir différentes formes, des ouvertures et/ou des sites pour le chargement des articles afin de s'adapter à des articles de formes variées.

4. is aperfluorinated aliphatic group optionally containing O atoms, at least one crosslinking agent, and an acid acceptor, shaping the mixture; and curing the resulting shaped article.

est un groupe aliphatique perfluoré portant éventuellement des atomes d'oxygène), d'autre part un agent de réticulation et enfin d'un accepteur d'acide.

5. Shaping can be done using a wire saw, etching, ultrasonic shaping or other technique.

Le façonnage peut être réalisé à l'aide d'une scie à fil, d'un procédé de gravure, d'un façonnage par ultrasons ou d'une autre technique.

6. Each stator element (30) of a grid has an aerodynamically shaped cross-sectional configuration (62), preferably a tear-drop shape (62).

Chaque élément de stator (30) d'une grille possède une configuration transversale de forme aérodynamique (62), de préférence une forme de goutte d'eau (62).

7. Abrasive discs for shaping the fingernails

Disques abrasifs pour sculpter les ongles

8. Digital laser pulse shaping module and system

Module et système numérique de mise en forme d’impulsions laser

9. The device may be football shaped, pumpkin shaped, or acorn shaped.

Le dispositif peut présenter une forme de ballon de football, de citrouille ou de courge.

10. Diffraction-based pulse shaping with a 2d optical modulator

Mise en forme d'impulsions fondee sur la diffraction au moyen d'un modulateur optique en deux dimensions

11. Disclosed in the present invention is a self-water absorption truffle, wherein the shape of the truffle is square or rectangular, characterized in that, the truffle has a basin-shaped concave surface, wherein the basin-shaped concave surface can be circular, oval, square or rectangular.

La présente invention concerne une truffe à absorption d'eau autonome, la forme de la truffe étant carrée ou rectangulaire, caractérisée en ce que la truffe a une surface concave en forme de cuvette, la surface concave en forme de cuvette pouvant être circulaire, ovale, carrée ou rectangulaire.

12. Stone or ivory adzes and stone gouges were used for shaping.

Des herminettes en ivoire ou en pierre servaient à tailler le bois.

13. Herewith, an accurate and easily adjustable pulse shaping network is obtained.

On obtient ainsi un réseau conformateur d'impulsions précis et facile à régler.

14. For clear shapes and absolute stability.

La pureté des formes conjuguée à la résistance.

15. Almond- shaped eyes

Les yeux en amande, #!

16. In one embodiment, the scented, shaped material can be formed in the shape of a container for holding an adsorbing composition such as a desiccant or a gas adsorbing material.

Dans un mode de réalisation, le matériau moulé parfumé peut prendre la forme d’un conteneur destiné à contenir une composition adsorbante telle qu’un dessicatif ou un matériau adsorbant du gaz.

17. Services of material treatment involve cuttings, shaping, polishing by abrasion or metal coating

Services de traitement de matériaux par découpage, façonnage, polissage par abrasion ou métallisation

18. Machine tools, squeezers, Shaping and moulding machines, Parts or assemblies for the aforesaid goods

Machines-outils, Presse-fruits, Machines à modeler et à mouler, Pièces ou sous-ensembles des produits précités

19. For example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating

Par exemple, services liés à la coupe, à la conformation, au polissage par abrasion ou le revêtement métallique

20. System for abrasive jet shaping and polishing of a surface using magnetorheological fluid

Systeme permettant d'utiliser un fluide magneto-rheologique pour le formage et le polissage au jet d'une surface

21. Switching between different transmit/ receive pulse shaping filters for limiting adjacent channel interference

Commutation entre différents filtres de mise en forme d'impulsion de transmission/réception pour limiter des interférences de canal adjacent

22. The foam may be formed by mixing a thermoset resin with micro-balloons and a heat absorbing phase change material, adding a catalyst and shaping the mixture into pellets, curing the shaped pellets and then coating the pellets with the intumescent material.

La mousse peut être formée par le mélange d'une résine thermodurcissable à micro-ballons avec un matériau à changement de phase à absorption de chaleur, par l'ajout d'un catalyseur et par le façonnage du mélange en granulés, par le durcissement des granulés façonnés puis par l'enrobage des granulés avec le matériau intumescent.

23. assessing and monitoring closely market-shaping and competition issues regarding open internet access;

évaluer et suivre de près les questions liées à la configuration du marché et à la concurrence en ce qui concerne l’accès à un internet ouvert;

24. Method and equipment for performing aggregate-portion-specific flow shaping in packet-switched telecommunications

Procede et equipement pour modelage de flux specifique a la partie d'agregat en telecommunications a commutation par paquet

25. State aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector

La politique relative aux aides d’État montre la voie à suivre en matière de restructurations ordonnées et de corrections de bilans dans le secteur bancaire

26. Novel etch techniques are provided for shaping silicon features below the photolithographic resolution limits.

L'invention concerne de nouvelles techniques de mise en forme de détails de silicium de dimension inférieure aux limites de la résolution photolithographique.

27. Machining, treatment, finishing, abrasion, cutting and shaping of materials for vehicles and vehicle manufacturing

Traitement, amélioration, abrasion, découpage et moulage de matériel pour véhicules et la fabrication de véhicules

28. Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?

29. VI.5 Shaping alternative futures What will determine which nuclear future actually unfolds in Asia?

VI.5 Façonner les alternatives du futur Quels sont les facteurs qui détermineront l’avenir nucléaire en Asie ?

30. Cylindrical, flattened, elongated shape.

Forme cylindrique, allongée et aplatie.

31. The ancillary air can be described as a continuous fluid curtain of shielding or shaping air.

L'air ancillaire est ici un voile fluide continu d'air écran ou de mise en forme.

32. Features ICT4D Project Directory Advanced Search Shaping the Future: Developing an African ICT Policy Research Network

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Pour bâtir l’avenir : la création d’un réseau de recherche sur les politiques

33. Shape defect — limit allowed

Défaut de forme − limite admise

34. Spectral shaping attenuates in-band portions of the CDMA signal adjacent to the corner frequencies.

La mise en forme de signaux dans le spectre atténue les parties intra-bande du signal AMDC contiguës aux fréquences de coupure.

35. Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

Accumulateur doté de cellules élémentaires génératrices de tension et d'un intercalaire en h ou en i placé entre ces cellules

36. Our eyes are more almond shaped.

Nos yeux sont plus en amande.

37. Adena was wearing heart shaped earrings.

Adena portait des boucles d'oreille en forme de coeur.

38. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Détecteur d'accélération avec électrodes à dents

39. The wedge-shaped head has a long, straight nose, almond-shaped, slightly slanted eyes and large pointed ears.

La tête est triangulaire avec un long nez droit, des yeux en amandes légèrement inclinés et de grandes oreilles pointues.

40. An apparatus for crimping a radially expandable stent includes a pressure vessel, shaping balloon, and mandrel.

La présente invention concerne un appareil pour sertir une endoprothèse radialement expansible qui comprend une cuve sous pression, un ballonnet de formage, et un mandrin.

41. Pointers to ABR cells with onward tramsmission times are pushed into the traffic shaping FIFO (34).

Les pointeurs de cellules à débit binaire disponible à temps de retransmission sont acheminés vers le PEPS (34) d'établissement du trafic.

42. The invention relates to a method for controlling the shaping of encoding noise during the ADPCM encoding of a digital audio input signal. The noise-shaping is carried out through the use of feedback that comprises filtering noise.

L'invention se rapporte à un procédé de contrôle de mise en forme d'un bruit de codage lors du codage de type MICDA d'un signal d'entrée audionumérique, la mise en forme de bruit s'effectuant par la mise en œuvre d'une rétroaction comportant un filtrage du bruit.

43. The shape-retaining film (1) allows the flexible circuit board (8) to retain a deformed shape.

Le film à mémoire de forme (1) permet à la carte de circuit souple (8) de conserver une forme déformée.

44. Method of manufacturing y-shape refrigerant distributor for air conditioning and y-shape refrigerant distributor manufactured thereby

Procédé de fabrication d'un distributeur de frigorigène en y pour conditionnement de l'air, et distributeur de frigorigène en y réalisé par ce procédé

45. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

46. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

47. Air cushion having channel-shaped closure element

Coussin d’air avec élément de fermeture en forme de canal

48. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

49. Three-dimensional shape measuring device, method for acquiring hologram image, and method for measuring three-dimensional shape

Dispositif de mesure de forme tridimensionnelle, procédé d'acquisition d'image d'hologramme et procédé de mesure de forme tridimensionnelle

50. After the final shaping, the object is placed in an annealing oven to slowly cool and harden.

Dès qu'il a atteint sa forme définitive, l'objet est placé dans un four à recuire pour y refroidir et durcir.

51. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

52. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

53. A cubic-shape power relay with:

Un relais de puissance possédant:

54. The invention is directed to a reamer (10) for shaping a bone socket (50), such as an acetabular cavity.

L'invention concerne un alésoir (10) permettant de former une emboîture osseuse (50) telle qu'un acétabule.

55. The shape of the tip can be tailored by etching techniques to pyramidal, conical shape or the like.

La forme de la sonde peut être dimensionnée par des techniques d'attaque chimique en cône ou en pyramide, par exemple.

56. • Hand-shaped candles Additional It's Your Health articles.

• Chandelles en forme de main Des articles supplémentaires de Votre santé et vous.

57. Extended optical traps by shape-phase holography

Pieges optiques etendus obtenus par holographie forme-phase

58. A scalable ruler capable of creating size-adjustable circles, arcs, & curved shapes

Règle évolutive pouvant créer des cercles, des arcs & des formes incurvées de taille ajustable

59. Barrel-shaped apparatus for fusing adjacent bone structure

Appareil en forme de fut pour assurer la fusion avec des structures osseuses adjacentes

60. After shaping at the first temperature, the grip is taken away from the warm area to cool down.

Après une mise en forme à la première température, l'élément de préhension est enlevé de la zone chaude en vue d'un refroidissement.

61. It is a powerful defender of the Arab position and an active participant in shaping the Islamic one.

Elle est un puissant défenseur de la position arabe et participe activement à l’élaboration de la position islamique.

62. ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the side

très allongé, en forme d'amande, très aplati sur un côté

63. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

très allongé, en forme d’amande, très aplati sur un côté

64. Downhole shape memory alloy actuator and method

Actionneur de fond de trou en alliage à mémoire de forme et procédé

65. Also, models of geometrical shapes are used to help them visualise abstract forms.

Des modèles de formes géométriques les aident à visualiser des concepts abstraits.

66. Dashed lines (6) show alternative shapes for the index profiles (2 and 4).

Les pointillés (6) représentent des formes de remplacement pour les profils (2 et 4) de l'indice.

67. Cif blocks cell cycle G2/M transition and causes the shaping of stress fibres through the recruitment of focal adhesions.

Le Cif bloque la transition G2/M du cycle cellulaire et provoque la formation de fibres de stress par le biais du recrutement d'adhésions focales.

68. An antenna is disclosed for increasing the gain of, or shaping the pattern of, a radiated radio frequency signal.

Est décrit une antenne pour augmenter le gain d'un signal haute fréquence de rayonnement ou modeler sa configuration.

69. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Il est disponible sous forme de comprimés jaunes en forme d amande (# mg

70. Fibre laser with plate shaped active medium fibre gratings

Laser a fibres dote d'un milieu actif en forme de plaque et de reseaux de fibres

71. Acoustic fiber sheet and shaped article utilizing the same

Feuille insonorisante en fibres et article profilé la comprenant

72. Process for preparing erosion resistant foundry shapes with an epoxy-acrylate cold-box binder

procédé pour préparer des formes de fonderie résistant à l'érosion avec un liant de boîte froide en époxy-acrylate

73. Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes.

Les extra-terrestres sont souvent dépeints avec des yeux noirs en amandes.

74. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des pièces moulées en silicone, imprimées résistant à l'usure, ainsi que des pièces moulées en silicone obtenues à l'aide dudit procédé.

75. Wind tunnels test the aerodynamics of various shapes of vehicles, buildings and other subjects.

Des souffleries mettent à l'essai l'aérodynamique de diverses formes de véhicules, d'immeubles et d'autres sujets.

76. In addition, they can be formed into complex shapes more aerodynamically efficient than metals.

En outre, on peut leur donner des formes complexes et plus aérodynamiques que les métaux.

77. Computation and quantization of voiced excitation pulse shapes in linear predictive coding of speech

Calcul et quantification de formes d'impulsions d'excitation voisees, dans le codage predictif de la parole

78. Design and shape of packaging for advertising purposes

Conception et design d'emballages à des fins publicitaires

79. A 19.7.20 Bottles or flasks of conical shape

A 19.7.20 Bouteilles ou flacons de forme conique

80. Ablation catheter equipped with a shape memory material

Cathéter d'ablation équipé d'un matériau à mémoire de forme